2017.02.04:総選挙1位は木星の「南極大陸」

sponsored link



オリジナル記事:Jovian ‘Antarctica’

Cyclones swirl around the south pole, and white oval storms can be seen near the limb — the apparent edge of the planet — in this image of Jupiter’s south polar region taken by the JunoCam imager aboard NASA’s Juno spacecraft. The image was acquired on February 2, 2017, at 5:52 a.m. PST (8:52 a.m. EST) from an altitude of 47,600 miles (76,600 kilometers) above Jupiter’s swirling cloud deck.

サイクロンが木星の南極の周りを旋回し白い楕円形をした嵐が周辺部に見えます。この木星の南極方面の地域の外観はNASAの木星探査機ジュノー搭載のジュノーカムで撮影されたものです。画像は2017年2月2日午後5時52分(午前8:52)に木星の渦巻く雲の上空47,600マイル(76,600キロメートル)の高さの地点で撮影されました。

Prior to the Feb. 2 flyby, the public was invited to vote for their favorite points of interest in the Jovian atmosphere for JunoCam to image. The point of interest captured here was titled “Jovian Antarctica” by a member of the public, in reference to Earth’s Antarctica.

2月2日の近接通過の前に、ジュノーカムで撮影する木星の大気の場所の人気投票を一般人を対象に実施しました。その結果は「木星の南極大陸」が最も人気のスポットで、一般市民が地球の南極大陸にちなんで「木星の南極大陸」と題しました。

All of JunoCam’s images from the Feb.2, 2017, flyby of Jupiter are online at:https://www.missionjuno.swri.edu/junocam/processing?phases%5b%5d=PERIJOVE+4

2017年2月2日からのジュノーカムで撮影された全ての画像は以下のURLで公開されています://www.missionjuno.swri.edu/junocam/processing?phases%5b%5d=PERIJOVE+4

Image credit: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS
Last Updated: Feb. 4, 2017
Editor: Tony Greicius

sponsored link