NASAの木星探査機ジュノーが、木星の衛星ガニメデに最接近した際の観測データから、人間の可聴音に変換したものを公開しました。
NASA’s Juno Spacecraft ‘Hears’ Jupiter’s Moon
An audio track collected during Jupiter mission’s Ganymede flyby offers a dramatic ride-along. It is one of the highlights mission scientists shared in a briefing at American Geophysical Union Fall Meeting.
木星探査活動の一環でガニメデ最接近中に収集したオーディオトラックは劇的なものでした。これは、米国地球物理学連合の秋の会議でのブリーフィングで担当科学者から明かされたハイライトの1つです。
Juno Principal Investigator Scott Bolton of the Southwest Research Institute in San Antonio has debuted a 50-second audio track generated from data collected during the mission’s close flyby of the Jovian moon Ganymede on June 7, 2021. Juno’s Waves instrument, which tunes in to electric and magnetic radio waves produced in Jupiter’s magnetosphere, collected the data on those emissions. Their frequency was then shifted into the audio range to make the audio track.
サンアントニオのサウスウエスト研究所のジュノ主任研究員スコットボルトンは、2021年6月7日に木星の衛星であるガニメデへの最接近中に収集されたデータから生成した50秒のオーディオトラックを公開しました。ジュノー搭載の観測器で木星の磁気圏で生成された磁気電波が放出データを収集しました。次に、それらの周波数をオーディオ範囲にシフトして、オーディオトラックを作成しました。
“This soundtrack is just wild enough to make you feel as if you were riding along as Juno sails past Ganymede for the first time in more than two decades,” said Bolton. “If you listen closely, you can hear the abrupt change to higher frequencies around the midpoint of the recording, which represents entry into a different region in Ganymede’s magnetosphere.”
「このサウンドトラックは、ジュノーが20年以上ぶりにガニメデに接近した際に、まるで一緒に乗っているかのように感じるのに十分なほどです」とボルトンは言いました。 「よく聞くと、録音の中間点付近で周波数が急激に変化するのが聞こえます。これは、ガニメデの磁気圏で違う領域へ跨いだことを表しています。」
Radio emissions collected during Juno’s June 7, 2021, flyby of Jupiter’s moon Ganymede are presented here, both visually and in sound.
Credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/Univ of Iowa
