ハッブルが捉えた木星の巨大オーロラの画像
に続いて、今度は動画です。
オーロラは、磁場の影響でできますが、太陽系最大の惑星である木星の磁場の強さは地球の2万倍とのことです。
13秒そこそこの動画ですが、迫力のオーロラを感じることができます。
オリジナル記事：
This composite video illustrates the auroras on Jupiter relative to their position on the giant planet.
As on Earth, auroras are produced by the interaction of a planet’s magnetic field with its atmosphere. The Jupiter auroras observed by NASA’s Hubble Space Telescope are some of the most active and brightest ever caught by Hubble, reaching intensities over a thousand times brighter than those seen on Earth. Hubble’s sensitivity to ultraviolet light captures the glow of the auroras above Jupiter’s cloud top.
The auroras were photographed on May 19, 2016, during a series of far-ultraviolet-light observations taking place as NASA’s Juno spacecraft approaches and enters into orbit around Jupiter. The aim of the program is to determine how Jupiter’s auroras respond to changing conditions in the solar wind, a stream of charged particles emitted from the sun.
The full-color disk of Jupiter in this video was separately photographed at a different time by Hubble’s Outer Planet Atmospheres Legacy (OPAL) program, a long-term Hubble project that annually captures global maps of the outer planets.
Auroras are formed when charged particles in the space surrounding the planet are accelerated to high energies along the planet’s magnetic field. When the particles hit the atmosphere near the magnetic poles, they cause it to glow like gases in a fluorescent light fixture. Jupiter’s magnetosphere is 20,000 times stronger than Earth’s. These observations will reveal how the solar system’s largest and most powerful magnetosphere behaves.
Credit: NASA, ESA, J. Nichols (University of Leicester), and G. Bacon (STScI)
Acknowledgment: A. Simon (NASA/GSFC) and the OPAL team
日本語訳：
この動画は、巨大惑星である木星のオーロラを表したものです。
地球でのオーロラと同じように、木星の大気と地場の相互作用によりオーロラが表れます。NASAのハッブル宇宙望遠鏡で観測された木星のオーロラは、従来地球で観測されたオーロラよりも千倍以上も明るいもので、ハッブルで観測した中でも最も明るいものになりました。ハッブルでは、木星の雲の上に現れたオーロラを紫外線カメラで撮影しました。
オーロラは、ちょうどNASAの探査機ジュノーが木星周回軌道にアプローチしている頃に、遠紫外光カメラで撮影したものです。この観測の目的は、木星のオーロラが、太陽から放出される荷電粒子の流れである、太陽風の状態変化に、どのように影響され、変化するかを観測することです。
この動画における、フルカラーの木星は、ハッブルの外部惑星大気観測プログラム（OPAL）により、外部惑星の全体像を長期にわたり毎年撮影している中から、異なる撮影日時の画像を使っています。
オーロラは、天体の周囲の空間内の荷電粒子が、天体の磁場に沿って高エネルギーに加速された時に形成されます。天体の極の近くの大気中で粒子の衝突が起きると、あたかも蛍光灯器具内のガスが輝くような光り方をします。木星の磁場の強さは、地球の2万倍です。この観察は、太陽系で最大かつ最も強力な磁場がどのような振る舞いをするのか明らかにするものです。
