NASAがジュノー搭載のジュノーカムによる撮影画像の公開をしました。
しかし、新発見などではなく、民間人による画像処理された画像です。
NASAオリジナル記事
Jupiter’s Great Red Spot, Spotted
This image of Jupiter’s iconic Great Red Spot and surrounding turbulent zones was captured by NASA’s Juno spacecraft.
The color-enhanced image is a combination of three separate images taken on April 1 between 3:09 a.m. PDT (6:09 a.m. EDT) and 3:24 a.m. PDT (6:24 a.m. EDT), as Juno performed its 12th close flyby of Jupiter. At the time the images were taken, the spacecraft was 15,379 miles (24,749 kilometers) to 30,633 miles (49,299 kilometers) from the tops of the clouds of the planet at a southern latitude spanning 43.2 to 62.1 degrees.
Citizen scientists Gerald Eichstädt and Seán Doran processed this image using data from the JunoCam imager.
JunoCam’s raw images are available for the public to peruse and process into image products at:www.missionjuno.swri.edu/junocam
More information about Juno is at:https://www.nasa.gov/juno and http://missionjuno.swri.edu
Image credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/ Gerald Eichstädt /Seán Doran
Last Updated: April 23, 2018
Editor: Tony Greicius
和訳
木星の大赤斑の画像
木星の大きな特徴にもなっている大赤斑と周囲に渦巻く乱気流のこの画像は、NASAの木星探査機ジュノーによって撮影されたものです。
この画像処理は、ジュノーが12回目となる木星さぃ接近時に撮影された3つの別々の画像を合成したものです。それは4月1日の午前3時9分PDT（午前6時9分EDT)から午前3時24分PDT（午前6:24EDT）の間に撮影されました。探査機は南緯43.2度から62.1度の木星大気上空15,379マイル（24,749キロメートル）から30,633マイル（49,299キロメートル）の位置にいました。
民間科学者GeraldEichstädtとSean Doranが、ジュノーカムのデータを画像処理してこの画像を作成しました。
以下参照情報
JunoCam’s raw images are available for the public to peruse and process into image products at:www.missionjuno.swri.edu/junocam
More information about Juno is at:https://www.nasa.gov/juno and http://missionjuno.swri.edu
Image credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/ Gerald Eichstädt /Seán Doran
Last Updated: April 23, 2018
Editor: Tony Greicius
