2016.09.03:思わず息をのむ木星の最新画像(1/5)

sponsored link



NASA’s Juno spacecraft captured this view as it closed in on Jupiter’s north pole, about two hours before closest approach on Aug. 27, 2016.
Credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS
Full image and caption

NASAの木星探査機ジュノーが、2016年8月27日に木星に最接近する約2時間前に、木星の北極をアップで撮影した画像です。

訳者注

待ちに待ったNASAの木星探査機ジュノーからの木星の最新画像が動画含もめて一挙に公開されました。

内容が多いので5回に分けて、NASAが公開した全てを和訳付きで掲載します。

第1回目:木星北極の超高解像度画像です。


オリジナルURL:Jupiter’s North Pole Unlike Anything Encountered in Solar System

NASA’s Juno spacecraft has sent back the first-ever images of Jupiter’s north pole, taken during the spacecraft’s first flyby of the planet with its instruments switched on. The images show storm systems and weather activity unlike anything previously seen on any of our solar system’s gas-giant planets.

NASAの木星探査機ジュノーは、搭載している全ての観測機器の電源を入れてから、初となる木星への再接近で、最初に木星の北極の画像を送ってきました。この画像は嵐の様子や活発な気象活動の様子を伝えていますが、これは今まで私たちの太陽系のガス惑星(つまり木星)で見てきたものとは違ったものでした。

pia21030_main_2_north_polar_full-disk_a
オリジナル高解像度画像(985 × 985)は画像をクリック

2016.09.03:思わず息をのむ木星の最新画像(2/5)に続く...

アンチエイジングプラス30パッチ (Anti-Aging Plus) 【パッチMD社製】

sponsored link