2018.01.07:木星の上空より

sponsored link

NASAの木星に関する2018年初めての投稿がこの画像です。

といっても民間人が公開されているジュノーカムの生データを画像処理したものです。

High Above Jupiter’s Clouds

High Above Jupiter’s Clouds

NASA’s Juno spacecraft was a little more than one Earth diameter from Jupiter when it captured this mind-bending, color-enhanced view of the planet’s tumultuous atmosphere.
NASAの木星探査機ジュノーは木星から地球の直径よりわずかに大きい距離だけ離れた地点から、木星の目のくらむような強烈な色彩の激動する大気を撮影しました。

Jupiter completely fills the image, with only a hint of the terminator (where daylight fades to night) in the upper right corner, and no visible limb (the curved edge of the planet).
画像一杯に木星の大気が拡がっており、右上にわずかに境界(昼の明るい部分から夜になっていく部分)らしきものは確認できますが、ハッキリと目に見える状態(木星の湾曲した地平線)は見ることができません。

Juno took this image of colorful, turbulent clouds in Jupiter’s northern hemisphere on Dec. 16, 2017 at 9:43 a.m. PST (12:43 p.m. EST) from 8,292 miles (13,345 kilometers) above the tops of Jupiter’s clouds, at a latitude of 48.9 degrees.
ジュノーは、木星の48.9度の緯度での雲の 8,292マイル(13,345Km)上空で、2017年12月16日午後9時43分:PST(午後12時43分:EST)に、この木星の北半球のカラフルで荒れた雲の画像を撮影しました。

The spatial scale in this image is 5.8 miles/pixel (9.3 kilometers/pixel).
この画像解像度は5.8マイル/ピクセル(9.3Km/ピクセル)です。

Citizen scientists Gerald Eichstädt and Seán Doran processed this image using data from the JunoCam imager.
民間科学者であるGeraldEichstädtとSean Doranが、ジュノーカムの生データを使ってこの画像処理をしました。

JunoCam’s raw images are available for the public to peruse and process into image products at:www.missionjuno.swri.edu/junocam

More information about Juno is at:https://www.nasa.gov/juno and http://missionjuno.swri.edu

Image credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/Gerald Eichstädt/Seán Doran

Last Updated: Jan. 5, 2018
Editor: Tony Greicius

その他の画像

なお、2018年に入って以下のような画像も投稿されています。

いずれも民間人がジュノーカムのデータを画像処理したものです。

sponsored link