2017.10.07:木星と衛星イオとエウロパ

sponsored link

NASAの公式サイトでは木星探査機ジュノーの久々の新画像の公開ですが、これといった新情報ではなく民間人が画像処理したものです。

ジュノーの観測による最新情報公開が待たれます。

Juno Observes Jupiter, Io and Europa

Juno Observes Jupiter, Io and Europa

This color-enhanced image of Jupiter and two of its largest moons – Io and Europa – was captured by NASA’s Juno spacecraft as it performed its eighth flyby of the gas giant planet.
木星と木星の最大の衛星の2つであるイオとエウロパのカラー画像処理されたこの画像は、NASAの木星探査機ジュノーがガス巨大惑星である木星に8回目の接近通過をした際に撮影したものです。

The image was taken on Sept. 1, 2017 at 3:14 p.m. PDT (6:14 p.m. EDT). At the time the image was taken, the spacecraft was about 17,098 miles (27,516 kilometers) from the tops of the clouds of the planet at a latitude of minus 49.372 degrees.
この画像は2017年9月1日午後3時14分: PDT(午後6時14分:EDT)に撮影されました。画像が撮影された地点は、ジュノーが木星の緯度49.372度の雲頂から約17,098マイル(27,516Km)離れたところでした。

Closer to the planet, the Galilean moon of Io can be seen at an altitude of 298,880 miles (481,000 kilometers) and at a spatial scale of 201 miles (324 kilometers) per pixel. In the distance (to the left), another one of Jupiter’s Galilean moons, Europa, is visible at an altitude of 453,601 miles (730,000 kilometers) and at a spatial scale of 305 miles (492 kilometers) per pixel.
木星により近いところにあるガリレオ衛星であるイオは、298,880マイル(481,000Km)の高度で見えていて、解像度はピクセルあたり201マイル(324Km)になります。遠く(左)に見える別の衛星は、同じく木星のガリレオ衛星であるエウロパで、453,601マイル(73万km)の高度で、解像度はピクセルあたり305マイル(492 km)で見えます。

Citizen scientist Roman Tkachenko processed this image using data from the JunoCam imager.
民間の科学者であるRoman Tkachenkoは、ジュノーカムの撮影データを画像処理してこの画像を公開しました。

JunoCam’s raw images are available for the public to peruse and process into image products at:www.missionjuno.swri.edu/junocam

More information about Juno is at:https://www.nasa.gov/juno and http://missionjuno.swri.edu

Image Credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/Roman Tkachenko

Image download options
Last Updated: Oct. 7, 2017
Editor: Tony Greicius

sponsored link