2017.09.22：木星の最新画像

久々に木星の新画像が投稿されました。

といっても一般に開放されているジュノーカムの撮影データを民間人が画像処理したものです。

待ち望んでいる新発見などの情報はありません。

Soaring Over Jupiter

This striking image of Jupiter was captured by NASA’s Juno spacecraft as it performed its eighth flyby of the gas giant planet.
この驚くべき木星の画像は、NASAの木星探査機ジュノーが巨大ガス惑星である木星に8回目の接近をした際に撮影されたものです。

The image was taken on Sept. 1, 2017 at 2:58 p.m. PDT (5:58 p.m. EDT). At the time the image was taken, the spacecraft was 4,707 miles (7,576 kilometers) from the tops of the clouds of the planet at a latitude of about -17.4 degrees.
この画像は、2017年9月1日午後2時58分 PDT（EDTなら午後5時58分に撮影されました。画像が撮影された時点は、探査機が木星から約-17.4度の緯度で、大気上空4,707マイル（7,576Km）離れていました。

Citizen scientist Gerald Eichstädt processed this image using data from the JunoCam imager. Points of interest are “Whale’s Tail” and “Dan’s Spot.”
民間の科学者GeraldEichstädtは、ジュノーカムのデータを使って画像処理しました。興味深いポイントは “Whale’s Tail”と “Dan’s Spot”です。