The Story – Pre-Launch：打ち上げ準備
第5話 Pre-Launch（オリジナル英文URL）
Pre-Launch
On August 5th, 2011 one of the world’s most powerful rockets took off.
2011年8月5日、世界で最も強力なロケットの1つが打ち上げられようとしていました。
訳者注
この動画は打ち上げ準備が完了したところを撮影した短いものです。
ジュノーを搭載している Atlas V 551ロケットは、当時最高水準の推進力を持ったロケットでした。
第1話 Origin：太陽系の成り立ちと木星のもつ意味 最初に戻ります。
第4話 The Story – Spacecraft：ジュノー探査機 前話に戻ります。
第6話 に続きます。
