2017.05.06:木星に接近

sponsored link

オリジナル記事:Approaching Jupiter

This enhanced color view of Jupiter’s south pole was created by citizen scientist Gabriel Fiset using data from the JunoCam instrument on NASA’s Juno spacecraft.  Oval storms dot the cloudscape. Approaching the pole, the organized turbulence of Jupiter’s belts and zones transitions into clusters of unorganized filamentary structures, streams of air that resemble giant tangled strings.

The image was taken on Dec. 11, 2016 at 9:44 a.m. PST (12:44 p.m. EST), from an altitude of about 32,400 miles (52,200 kilometers) above the planet’s beautiful cloud tops.

JunoCam’s raw images are available for the public to peruse and process into image products at:www.missionjuno.swri.edu/junocam

More information about Juno is at:http://www.nasa.gov/juno and http://missionjuno.swri.edu

Credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/Gabriel Fiset
Last Updated: May 6, 2017
Editor: Tony Greicius


木星の南極のカラー画像は、NASAのジュノー探査機搭載のジュノーカムのデータを使用して民間の科学者ガブリエル・フィセットによって作成されました。 楕円形の嵐が雲景を描いています。 南極に近づくにつれ、木星のベルトとゾーンに組織化された乱気流がフィラメント状の無秩序な群となり、もつれたひものような巨大な空気の流れになります。

この画像は、木星の美しい大気の上から約32,400マイル(52,200キロメートル)の高度から、2016年12月11日午後9時44分(東部標準時間12:44)に撮影されたものです。

訳者注:

NASAの最新投稿記事ですが、何か新事実が発表されているわけではなく昨年末にジュノーが撮影した画像データを民間人が画像処理したものです。

美しい画像も良いのですが、ジュノーの各種観測装置による観測結果の情報公開が一刻も早く公開されることを望みます。

sponsored link